こんにちは、Kazuです。
「物販ビジネス×AIライティングの時代がやって来た！」と聞いても、 「AIで本当にそんなに効率化できるの？」 「外注費がゼロになるって、にわかには信じがたい…」 と感じる方もいるかもしれません。
しかし、実際に活用してみると、本当に作業スピードが倍増どころか**「数十人の外注ライターを“実質無料”で雇っているような感覚」**を味わえるんです。
とくに、**「タオバオから仕入れた商品情報の翻訳＆タイトル付け＆説明文作成」**は何より大変ですよね。
中国語を調べて、日本語に直して、さらにSEOを意識した文章を考える…
毎回こんな手作業を繰り返していると、気づけば1記事あたり数十分、ひどい場合には1時間以上かかってしまうことも。
しかも、ライターさんに外注すると1記事あたり数千円～1万円かかるケースもあるわけです。これが積み重なると、初心者の方にとっては大きな負担になりますよね。
物販ビジネスの命綱ともいえる「商品説明文づくり」が、AIで一気に加速
物販ビジネスにおいて、商品説明文はとても大切。
でも、一番面倒なのも事実…。
「そこにAIを活用すれば、出品数を増やした分だけ売上アップを狙える！」
というのが、今回お伝えしたい**物販×AIライティングの“魔法”**です。
実は、AIにプロンプト（指示文）を入れるだけで、
- タオバオの中国語を自動翻訳
- 読みやすい日本語文章を生成
- さらにSEOを意識したタイトルやキャッチコピーを作成
- SNSにも貼れるInstagram投稿文まで作成
これらがほぼワンクリックで行えます。
「1記事あたり数十分〜数時間」かかっていた作業が、数分で終わるイメージです。
たとえば、今まで10人の外注ライターに依頼していたのと同じ量の文章を、あなた一人で“無限”に生み出せるとしたらどうでしょう？
そりゃあ、外注費ゼロ×出品作業の時間10分の1を実現できれば、浮いたお金と時間を「仕入れ数を増やす」「マーケティング戦略を練る」といった部分に当てられるようになるわけですよね。
タオバオの商品を日本語に変換プロンプト
タオバオ商品翻訳＆SEO最適化プロンプト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【入力形式】
▼商品タイトル（中国語）
【ここに中国語タイトルを入力】
▼商品説明文（中国語）
【ここに中国語説明文を入力】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
入力された中国語商品情報を元に、以下の手順で最適化された日本語の商品情報を作成します：
1. 商品分析（精読による下記項目の分析）
– 主要キーワード抽出
– 商品の特徴・利点
– ターゲット層
– 使用シーン
– 商品の独自性
– トレンド要素
– 価格帯ポジション
2. 商品タイトル作成（30-40文字）
【要件】
– 重要キーワードの戦略的配置
– 商品の主要特徴を明確に表現
– 検索エンジン最適化
– 視認性と可読性の確保
– 競合との差別化要素の組み込み
3. 商品説明文作成（400文字以上）
【構成】
①アイキャッチキャッチコピー
②商品特徴・利点の詳細説明
③商品スペック
④使用方法・着用シーン
⑤サイズ・カラー展開
⑥品質・素材説明
⑦コーディネート提案
⑧注意事項・免責事項
4. ハッシュタグ作成（5つ）
【要件】
– 商品関連キーワード
– トレンドキーワード
– ターゲット層キーワード
– シーズン・用途キーワード
– ブランド・スタイルキーワード
【品質基準】
■必須要素
– 事実に基づく正確な情報のみを記載
– 自然な日本語表現の使用
– 分かりやすい文章構成
– 重要キーワードの適切な配置
– モバイルでの読みやすさへの配慮
■禁止事項
– 誇大表現の使用
– 根拠のない説明
– 不必要な装飾的表現
– 商品と無関係な情報の記載
– 不適切なキーワードの乱用
■出力形式
=========================================
【商品タイトル】
（作成したタイトル）
【商品説明文】
（作成した説明文）
【オススメハッシュタグ】
#（ハッシュタグ1）
#（ハッシュタグ2）
#（ハッシュタグ3）
#（ハッシュタグ4）
#（ハッシュタグ5）
=========================================
このプロンプトに従って、最適化された日本語の商品情報を作成いたします。
上記のプロンプトの入力例とClaude AI、Gemini、Chat GPT、Google AI Studio、perplexity、GrokのそれぞれのAIモデルが執筆した記事は以下に掲載しております。
【AI時代の中国輸入ビジネス革命：20種類のテンプレート】 タオバオやアリババの商品説明文を、 いちいちGoogle翻訳でチェックして書き直すのはもう面倒… そんな方々のために、AIプロンプト20種類をご用意しました！ 「出品に[…]
タオバオ商品翻訳＆文字数指定プロンプト
【中国語商品情報 日本語最適化プロンプト 】
■基本情報の入力
【中国語商品タイトル】
（ここに入力）
【中国語商品説明文】
（ここに入力）
【目標文字数】
・商品タイトル：30-40文字
・商品説明文：500文字以上
・Instagram投稿文：500文字以上
【作成プロセス】
入力された中国語情報を丁寧に読み解き、日本の消費者の心に響く魅力的な商品紹介へと変換していきます。箇条書きは最小限に抑え、自然な文章の流れを重視します。
1. 商品の本質理解
中国語の原文を何度も読み込み、商品の持つ価値や特徴を深く理解します。製品の物理的な特徴だけでなく、使用者にもたらす感情的な価値も含めて分析します。
2. 日本市場への最適化
日本の消費者文化や価値観を考慮しながら、商品の魅力を自然な日本語で表現します。トレンドやシーズン性も意識した展開を心がけます。
3. コンテンツ制作
①商品タイトル：
商品の核となる価値を凝縮し、検索にも配慮した印象的なタイトルを作成します。
②商品説明文：
導入部で興味を引き、商品の特徴を物語のように展開。具体的な使用シーンや期待される効果を、共感を呼ぶ形で描写します。
（素材や仕様などの具体的情報は箇条書きで明確に）
③Instagram投稿文：
ビジュアルと相性の良い感度の高い文章で、商品の世界観を表現。共感を呼ぶストーリー性のある展開を心がけます。
【文字数管理】
各セクションの文字数を随時カウントし、以下の手順で調整：
1. 初回作成時の文字数確認
2. 目標文字数との差異分析
3. 必要に応じた内容の拡充
4. 再度の文字数確認
5. 最終調整
【出力形式】
■商品タイトル
（自然な文章展開で商品の魅力を表現）
[文字数：○○文字]
■商品説明文
（ストーリー性のある展開で商品の価値を紹介）
[文字数：○○文字]
＜商品詳細＞
・素材：
・サイズ：
・カラー：
・その他仕様：
■Instagram投稿文
（感度の高い表現で商品の世界観を表現）
[文字数：○○文字]
■ハッシュタグ
#（商品関連）
#（トレンド）
#（ターゲット）
#（シーズン）
#（ブランド）
【品質チェック項目】
・日本語表現の自然さ
・文章の読みやすさ
・感情的価値の表現
・具体的情報の正確さ
・SEO考慮度
・ターゲット適合性
※文章全体を通じて、読み手の心に響く自然な流れを維持しながら、商品の価値を効果的に伝えることを心がけます。
上記のプロンプトの入力例とClaude AI、Gemini、Chat GPT、Google AI Studio、perplexity、GrokのそれぞれのAIモデルが執筆した記事は以下に掲載しております。
【AI時代の中国輸入ビジネス革命：20種類のテンプレート】 タオバオやアリババの商品説明文を、 いちいちGoogle翻訳でチェックして書き直すのはもう面倒… そんな方々のために、AIプロンプト20種類をご用意しました！ 「出品に[…]
タオバオ商品翻訳＆QUESTライティング
【QUEST × 越境EC 商品紹介文作成プロンプト Ver.3】
■必須入力項目
1. 【中国語商品タイトル】
（ここに入力）
2【中国語商品説明文】
（ここに入力）中国語商品タイトル：[入力]
■任意入力項目
・ターゲット層：[入力]
・価格帯：[入力]
・競合商品情報：[入力]
■目標文字数
・商品タイトル：30-40文字
・商品説明文：400文字以上
・Instagram投稿文：300文字程度
【QUESTフレームワークによる制作プロセス】
1. Qualify（対象顧客選定）フェーズ
■タイトル作成
・ターゲット顧客層を意識した表現
・ニーズに直接訴えかける言葉選び
・検索意図との適合性確保
2. Understand（理解）フェーズ
■導入部作成
・顧客の課題を具体的に描写
・共感ポイントの明確な提示
・信頼関係構築のための文脈作り
3. Educate（教育）フェーズ
■商品説明文展開
・商品特徴の段階的な説明
・使用価値の具体的な提示
・問題解決方法の明確な説明
4. Stimulate（刺激）フェーズ
■感情価値の訴求
・ベネフィットの魅力的な描写
・使用シーンの具体的なイメージ
・成功事例や実績の紹介
5. Transition（移行）フェーズ
■行動喚起
・購入までの具体的なステップ
・特典や保証の提示
・緊急性や限定性の演出
【出力形式】
■商品タイトル
（QUESTを意識した魅力的な表現）
[文字数カウント]
■商品説明文
＜導入：Qualify＆Understand＞
（ターゲット設定と課題共感）
＜本文：Educate＞
（商品価値の段階的説明）
＜展開：Stimulate＞
（感情的価値の訴求）
＜結び：Transition＞
（行動喚起）
■商品詳細情報
・素材：
・サイズ：
・カラー：
・仕様：
■Instagram投稿文
（世界観とストーリー性）
[文字数カウント]
■ハッシュタグ
（商品、トレンド、ターゲット関連）
【品質管理】
■文章チェック
・QUEST要素の網羅
・文字数の適正
・日本語表現の自然さ
・情報の正確性
■SEO対策
・キーワードの適切な配置
・検索意図との整合性
・読みやすい構成
※入力された中国語情報を基に、QUESTフレームワークに
沿って日本のユーザーの心に響く商品紹介を作成します。
各フェーズで適切な文字数と表現をチェックし、
必要に応じて調整を行います。
上記のプロンプトの入力例とClaude AI、Gemini、Chat GPT、Google AI Studio、perplexity、GrokのそれぞれのAIモデルが執筆した記事は以下に掲載しております。
【AI時代の中国輸入ビジネス革命：20種類のテンプレート】 タオバオやアリババの商品説明文を、 いちいちGoogle翻訳でチェックして書き直すのはもう面倒… そんな方々のために、AIプロンプト20種類をご用意しました！ 「出品に[…]
タオバオ商品翻訳＆起承転結ライティング
# 起承転結による中国語商品情報日本語化プロンプト
## 基本情報入力
1. 中国語商品タイトル：[入力]
2. 中国語商品説明文：[入力]
3. 商品カテゴリー：[入力]
4. メインターゲット：[入力]
## 文字数目標
– 商品タイトル：30-40文字
– 商品説明文：400文字以上
– Instagram投稿文：300文字程度
## 起承転結による文章構成
### 1. 起（導入）
#### 状況設定
– 日常的な課題
– 共感できる場面
– 市場環境
#### 価値提案
– 商品の存在意義
– 解決できる課題
– 期待される変化
### 2. 承（展開）
#### 商品特徴
– 基本的な機能
– 技術的特長
– 使用方法
#### 製品詳細
– 素材・品質
– サイズ・形状
– カラーバリエーション
### 3. 転（変化）
#### 独自の価値
– 競合との違い
– 意外な特長
– 隠れた魅力
#### 新しい提案
– 従来にない使い方
– ユニークな活用法
– 意外な効果
### 4. 結（結論）
#### 価値の統合
– 全体的なメリット
– 生活への影響
– 長期的な効果
#### 行動促進
– 購入メリット
– 限定特典
– 使用開始の提案
## コンテンツ作成ガイドライン
### 1. 商品タイトル
“`
[キーワード+独自価値を凝縮]
[文字数：○○文字]
“`
### 2. 商品説明文
“`
【起】
共感できる状況設定
【承】
基本的な特徴説明
【転】
意外性のある特長
【結】
総合的な価値提案
[文字数：○○文字]
“`
### 3. Instagram投稿文
“`
【起】
魅力的な状況描写
【承】
商品特長の紹介
【転】
ユニークな活用法
【結】
理想の実現提案
[文字数：○○文字]
“`
## 品質チェックリスト
### 構成要素確認
□ 導入の自然さ
□ 展開の論理性
□ 転換の意外性
□ 結論の説得力
### 日本語表現
□ 文化的適切性
□ 表現の自然さ
□ 感情表現の適切さ
□ 用語の分かりやすさ
### マーケティング効果
□ 商品価値の明確さ
□ ターゲット適合性
□ 購買意欲の喚起
□ ブランド整合性
## 注意事項
– 各セクションの自然な流れを維持
– 文化的な違いへの配慮
– 感情的価値と機能的価値のバランス
– SEO要素の適切な組み込み
※このプロンプトを使用することで、日本の消費者文化に馴染みやすい、ストーリー性のある商品説明文を作成することができます。
上記のプロンプトの入力例とClaude AI、Gemini、Chat GPT、Google AI Studio、perplexity、GrokのそれぞれのAIモデルが執筆した記事は以下に掲載しております。
【AI時代の中国輸入ビジネス革命：20種類のテンプレート】 タオバオやアリババの商品説明文を、 いちいちGoogle翻訳でチェックして書き直すのはもう面倒… そんな方々のために、AIプロンプト20種類をご用意しました！ 「出品に[…]
タオバオ商品翻訳＆SDSライティング
# SDS法による中国語商品情報日本語化プロンプト
## 基本情報入力
1. 中国語商品タイトル：[入力]
2. 中国語商品説明文：[入力]
3. 商品カテゴリー：[入力]
4. ターゲット層：[入力]
## 目標文字数
– 商品タイトル：30-40文字
– 商品説明文：400文字以上
– Instagram投稿文：300文字程度
## SDS構造による文章構成
### 1. Summary（最初の要約）
#### 商品の核心
– 商品の本質
– 主要な価値提案
– 解決できる課題
#### 導入文
– インパクトある書き出し
– 核心的なベネフィット
– 期待される成果
### 2. Details（詳細説明）
#### 製品特徴
– 具体的な機能
– 技術的特長
– 使用方法
#### 価値提案
– 具体的なメリット
– 使用シーン
– 期待される効果
#### 製品仕様
– 素材・品質
– サイズ・形状
– カラーバリエーション
### 3. Summary（最終要約）
#### 価値の再確認
– 核心的価値の強調
– 主要ベネフィット
– 行動喚起
## コンテンツ作成ガイドライン
### 1. 商品タイトル
“`
【Summary】核心的な価値
【Details】独自の特長
【Summary】購買訴求
[文字数：○○文字]
“`
### 2. 商品説明文
“`
【Summary】
商品の本質と価値
【Details】
・具体的な特長
・使用シーン
・技術的特徴
・製品仕様
【Summary】
価値の再確認と購入促進
[文字数：○○文字]
“`
### 3. Instagram投稿文
“`
【Summary】
インパクトある導入
【Details】
・魅力的な特長
・使用シーン
・期待効果
【Summary】
まとめと行動喚起
[文字数：○○文字]
“`
## 品質チェックリスト
### SDS要素確認
□ 最初の要約の明確さ
□ 詳細説明の具体性
□ 最終要約の効果性
□ 全体の一貫性
### 表現品質
□ 日本語の自然さ
□ 文化的配慮
□ 感情表現の適切さ
□ 専門用語の平易化
### マーケティング効果
□ 価値提案の明確さ
□ ターゲット適合性
□ 購買意欲の喚起
□ SEO最適化
## 補足要素
1. 商品詳細情報
– 仕様一覧
– 使用方法
– 注意事項
2. ハッシュタグ設定
– 商品関連
– トレンド
– ターゲット層
– シーズン
– ブランド
※注意事項：
– 各セクションでSDS構造を維持
– 要約の重複を避ける工夫
– 具体的で分かりやすい説明
– 文化的な配慮を忘れずに
上記のプロンプトの入力例とClaude AI、Gemini、Chat GPT、Google AI Studio、perplexity、GrokのそれぞれのAIモデルが執筆した記事は以下に掲載しております。
【AI時代の中国輸入ビジネス革命：20種類のテンプレート】 タオバオやアリババの商品説明文を、 いちいちGoogle翻訳でチェックして書き直すのはもう面倒… そんな方々のために、AIプロンプト20種類をご用意しました！ 「出品に[…]
こんなに簡単ならもっと早く使っておけばよかった…
いかがでしたか？
今回ご紹介した無料プロンプトを使うことで、翻訳や文章構成の“単純作業”が一気に省力化され、出品作業に割く時間を大幅に短縮できます。
その結果、
「ネタ切れしがちなSNS投稿文まで同時に作れる」
「外注費をゼロに近づけられる」
「日々の作業負担を軽くしながら出品数を増やせる」
こういったメリットを、初心者でも簡単に享受できるようになるのです。
これからの時代は「AI×プロンプト」をいかに上手に使いこなすかが、ビジネスの成否を大きく左右するということ。
今、AIの進化は一日たりとも止まらず、日々アップデートされている状態です。
AIに仕事の一部を任せられる人と、未だに「人力」で奮闘し続ける人とでは、1年後・2年後の姿がまったく違ったものになっているでしょう。
「まだ大丈夫」「後でやればいい」と考えているうちに、他の人はどんどんAIを活用して効率化・拡張し、気づいたときには大きな差がついてしまうかもしれません。まさに「一日の遅れが、人生の遅れ」です。
AIの世界では、この言葉が現実になるスピードが、一般的な産業の進化以上に速いのです。
「AIは特別な人しか使えないのでは？」と思っている方もいるかもしれません。
しかし、今回のプロンプトのように「コピペ1回でOK」というシンプル設計のものなら、プログラミング知識も、複雑な設定も必要ありません。
むしろ、「こんなに簡単ならもっと早く使っておけばよかった…」と拍子抜けするかもしれません。
AIを活用すれば、本来あなたが集中すべき「仕入れ戦略」や「マーケティング施策」に多くの時間を割けるようになります。
その結果、商品の回転率や粗利率の改善、SNSでの露出拡大など、ビジネス全体が加速していくのです。
もう一度お伝えしますが、AIと「プロンプト」の力はこれからの時代の必須スキル。
「いち早く導入した人＝先行者」として、これからの物販ビジネスをリードする存在になることができます。
逆に、AIを使わずにいる間に、周りはドンドン先へ進んでいきます。この差は後から詰めようと思っても、時間がかかりすぎてしまうでしょう。
ぜひ、この機会に無料プロンプトを使いこなし、時間の節約×出品効率アップ×文章のクオリティ向上を、すべて同時に手に入れてみてください。
AIの力を上手に借りつつ、あなた独自の視点や補足で“最終調整”すれば、“機械的”じゃない“あなただけの魅力的な文章”に仕上がります。
「AI×プロンプト」を味方につけられる人こそ、これからのビジネスをよりスピーディーに、そして大きく飛躍できるはずですよ。
ぜひあなたも、今日から「AI×プロンプト」の世界をのぞいてみてください。
一日の遅れが、人生の遅れ。
どうせなら、“最速”で行動したほうが絶対におトクですよ。
追伸
【AI時代の中国輸入ビジネス革命：20種類のテンプレート】
タオバオやアリババの商品説明文を、
いちいちGoogle翻訳でチェックして書き直すのはもう面倒…
そんな方々のために、AIプロンプト20種類をご用意しました！
＼プロンプト1つで／
– 中国語を日本語に即変換
– タイトル・説明文・インスタ投稿文まで自動生成
– SEOキーワードも考慮して売れる要素をぎゅっと詰め込み
「出品にかかる時間が10分の1以下」
「翻訳ストレスから開放」
実際に使った方々は、仕入れ数を増やしたり、SNS販促にもっと集中できたりと、ビジネスを一気に加速しています。
今こそ、“辛い手作業”を効率化し、あなたの利益を最大化しましょう。
このプロンプトこそが、中国輸入ビジネスをさらに伸ばす“秘密兵器”です。
■ 期間限定特別価格のお知らせ
現在モニター価格として特別価格でご提供中！
※10名販売ごとに段階的に値上げを実施予定
※最安値で手に入れるなら今がチャンスです！
📝 20種類のテンプレートはこちらから
https://note.com/kazu_buppan/n/na8b179022403