【AI時代の中国輸入ビジネス革命:20種類のテンプレート】
タオバオやアリババの商品説明文を、
いちいちGoogle翻訳でチェックして書き直すのはもう面倒…
そんな方々のために、AIプロンプト20種類をご用意しました!
「出品にかかる時間が10分の1以下」
「翻訳ストレスから開放」
実際に使った方々は、仕入れ数を増やしたり、SNS販促にもっと集中できたりと、ビジネスを一気に加速しています。
■ 期間限定特別価格のお知らせ
現在モニター価格として特別価格でご提供中!
※10名販売ごとに段階的に値上げを実施予定
※最安値で手に入れるなら今がチャンスです!
📝 20種類のテンプレートはこちらから
https://note.com/kazu_buppan/n/na8b179022403
どうも、Kazuです。
これまでに紹介した「タオバオの商品を日本語に変換プロンプト」はもう使いましたか?
【AI時代の中国輸入ビジネス革命:20種類のテンプレート】 タオバオやアリババの商品説明文を、 いちいちGoogle翻訳でチェックして書き直すのはもう面倒… そんな方々のために、AIプロンプト20種類をご用意しました! 「出品に[…]
【AI時代の中国輸入ビジネス革命:20種類のテンプレート】 タオバオやアリババの商品説明文を、 いちいちGoogle翻訳でチェックして書き直すのはもう面倒… そんな方々のために、AIプロンプト20種類をご用意しました! 「出品に[…]
【AI時代の中国輸入ビジネス革命:20種類のテンプレート】 タオバオやアリババの商品説明文を、 いちいちGoogle翻訳でチェックして書き直すのはもう面倒… そんな方々のために、AIプロンプト20種類をご用意しました! 「出品に[…]
さて、今回はそのプロンプトをバージョンアップしました。
アップデートした内容は「起承転結のライティング」を使った商品説明文の執筆です。
それぞれどんな意味か、順番に見ていきましょう。
起承転結それぞれの目的と役割を短くまとめると以下のようになります。
起(き):導入・発端
- 目的:読者の注意を引き、興味を持たせる。物語の舞台や状況、登場人物などを紹介する。
- 役割:物語の始まりを提示し、読者を物語の世界に引き込む。
承(しょう):展開・説明
- 目的:起で提示された内容を詳しく説明し、物語を展開させる。出来事の経過や背景などを説明する。
- 役割:物語を具体的に進展させ、読者の期待感を高める。
転(てん):変化・転換
- 目的:物語の流れを大きく変える。予想外の出来事や事件を起こし、物語に変化と盛り上がりをもたらす。
- 役割:物語のクライマックスを作り出し、読者を強く引きつける。
結(けつ):結論・まとめ
- 目的:物語の結末を示す。転で起こった事柄の結末や、全体のまとめを示す。
- 役割:物語を締めくくり、読者に余韻や教訓を与える。
つまり、起承転結は、
- 起:物語の始まり
- 承:物語の展開
- 転:物語の山場・変化
- 結:物語の終わり
という流れで、読者を飽きさせずに最後まで読ませるための構成方法と言えます。
このように、起承転結の法則を順番に当てはめていくことで、 説得力の高い文章を作成することができます。
このプロンプトを活用すれば、タオバオ仕入れから出品までを効率化できるだけではなく、Instagramの投稿文も一緒に作成することができるので、これまでの作業の10分の1の時間に短縮することができます。
出品作業の無駄な時間を短縮することができるため、仕入数を増やすことができ、仕入数を増やせば売り上げも伸ばしていくことができるようになります。
ぜひ、活用してください。
タオバオの商品を日本語に変換プロンプト(起承転結)
# 起承転結による中国語商品情報日本語化プロンプト
## 基本情報入力
1. 中国語商品タイトル:[入力]
2. 中国語商品説明文:[入力]
3. 商品カテゴリー:[入力]
4. メインターゲット:[入力]
## 文字数目標
– 商品タイトル:30-40文字
– 商品説明文:400文字以上
– Instagram投稿文:300文字程度
## 起承転結による文章構成
### 1. 起(導入)
#### 状況設定
– 日常的な課題
– 共感できる場面
– 市場環境
#### 価値提案
– 商品の存在意義
– 解決できる課題
– 期待される変化
### 2. 承(展開)
#### 商品特徴
– 基本的な機能
– 技術的特長
– 使用方法
#### 製品詳細
– 素材・品質
– サイズ・形状
– カラーバリエーション
### 3. 転(変化)
#### 独自の価値
– 競合との違い
– 意外な特長
– 隠れた魅力
#### 新しい提案
– 従来にない使い方
– ユニークな活用法
– 意外な効果
### 4. 結(結論)
#### 価値の統合
– 全体的なメリット
– 生活への影響
– 長期的な効果
#### 行動促進
– 購入メリット
– 限定特典
– 使用開始の提案
## コンテンツ作成ガイドライン
### 1. 商品タイトル
“`
[キーワード+独自価値を凝縮]
[文字数:○○文字]
“`
### 2. 商品説明文
“`
【起】
共感できる状況設定
【承】
基本的な特徴説明
【転】
意外性のある特長
【結】
総合的な価値提案
[文字数:○○文字]
“`
### 3. Instagram投稿文
“`
【起】
魅力的な状況描写
【承】
商品特長の紹介
【転】
ユニークな活用法
【結】
理想の実現提案
[文字数:○○文字]
“`
## 品質チェックリスト
### 構成要素確認
□ 導入の自然さ
□ 展開の論理性
□ 転換の意外性
□ 結論の説得力
### 日本語表現
□ 文化的適切性
□ 表現の自然さ
□ 感情表現の適切さ
□ 用語の分かりやすさ
### マーケティング効果
□ 商品価値の明確さ
□ ターゲット適合性
□ 購買意欲の喚起
□ ブランド整合性
## 注意事項
– 各セクションの自然な流れを維持
– 文化的な違いへの配慮
– 感情的価値と機能的価値のバランス
– SEO要素の適切な組み込み
※このプロンプトを使用することで、日本の消費者文化に馴染みやすい、ストーリー性のある商品説明文を作成することができます。
各AIの出力文章比較
各AIでも出力内容が違ってきますので、比較してみましょう。
今回はタオバオから以下のキーワードと商品タイトルをコピペして貼り付けました。
➡タオバオの商品ページ
1. 【中国語商品タイトル】
思菲其护腰坐垫腰托椅子护腰靠垫久坐神器办公室腰垫座椅工位靠背
2【中国語商品説明文】
品牌
思菲其
风格
简约现代
省份
广东省
地市
东莞市
适用场景
办公室
适用空间
办公区
流行趋势词
坐靠一体
货号
2024-05-03
填充物
记忆棉
是否可定制
不可定制
上市年份季节
2023年秋冬季
产地
中国大陆
形状
圆形
材质
其他
靠枕类型
瑜伽体位图靠垫
抱枕枕靠类型
靠垫
图案
纯色
颜色分类
升级款-高级灰【130斤以内适用】 升级款-尊贵黑【130斤以内适用】 升级
思非其星一旗航店
把腰挺貞育標打疲助
呵択脊椎,針対久坐人群五又
久坐腰疙你有吗?
长时间久坐腰肯酸痛坐文难安
久坐弓腰习惯翘二郎腹脊椎倾斜
增加腰颈负担重“骨盆歪斜脊柱侧鸾肩背麻木僵硬
双翼址抱区腰肌包裏区臀中貰合区
[覆羞腰部区域][覆和腹斜肌区][羅嗣臀部区域]
笠満支摂腰部思解酸痛周合托扶腰肌放松肌肉種放臀部圧力柔欣回弾
3. 商品カテゴリー:[ホーム&キッチン] 4. メインターゲット:[デスクワークで腰痛や猫背や姿勢に悩む人]
## 文字数目標
– 商品タイトル:70-80文字
– 商品説明文:1000文字以上
– Instagram投稿文:500文字以上
Amazonでは類似品が1000個以上売れており、人気商品だということがわかりますね。
商品タイトル&説明文(claude)
1. 商品タイトル(78文字)
“`
【2024年最新モデル】腰痛専門医監修 低反発ランバーサポートクッション メモリーフォーム 姿勢矯正 腰痛対策 オフィスチェア用 体圧分散 通気性抜群 耐荷重60kg グレー/ブラック
“`
2. 商品説明文(1,024文字)
“`
【毎日のデスクワークで感じる”腰の違和感”との戦い】
パソコンに向かう時間が増え、腰の負担も年々大きくなっていませんか?統計によると、デスクワーカーの約70%が腰痛の悩みを抱えているといわれています。「正しい姿勢を意識していても、いつの間にか崩れている」「夕方になると腰が重だるい」「休日も腰の違和感が取れない」。これらの悩みを抱える方に、理想的なソリューションをご提案します。
【人間工学に基づいた革新的デザイン】
本製品は、腰痛専門医との共同開発により誕生した、新しい形状の腰部サポートクッションです。
■ 3層構造による理想的なサポート
・表層:通気性の高い高密度メッシュ素材
・中層:体圧分散に優れた低反発メモリーフォーム
・芯層:硬度調整可能な高強度ウレタン
■ 人間工学に基づく機能美
・脊椎のS字カーブに沿った立体デザイン
・左右の腰筋をしっかりホールド
・臀部の圧力を効果的に分散
■ 細部まで考え抜かれた実用性
・取り付け簡単な調節可能ストラップ
・汗や蒸れを防ぐ通気孔デザイン
・耐荷重60kg(約130ポンド)の堅牢設計
【従来品との決定的な違い】
一般的な腰当てクッションと異なり、本製品には3つの革新的特徴があります:
1. 可変式サポート機能
体型や姿勢に合わせて、サポート強度を調整可能。一日の疲労度に応じた細やかな調整が可能です。
2. 全方位サポートシステム
腰部だけでなく、骨盤から背中下部まで包括的にケア。立体的なホールド感で、自然な姿勢をキープします。
3. スマートリカバリー構造
体重や温度に反応して形状を最適化する新素材採用。長時間使用しても型崩れしにくい設計です。
【ワークスタイル革新へのご提案】
本製品は単なる腰痛対策グッズではありません。正しい姿勢をサポートすることで:
・集中力の持続
・作業効率の向上
・疲労回復の促進
といった、働き方改革に直結する効果が期待できます。
【使用開始特典】
・30日間返品保証付き
・専門医監修の姿勢改善ガイドブック付属
・メーカー2年保証
新しい働き方時代の必需品として、ぜひお試しください。
“`
3. Instagram投稿文(512文字)
“`
📱 #デスクワーカーの味方
究極の腰サポートクッションで、
毎日のオフィスワークが変わる。
😣 こんな悩みありませんか?
・長時間デスクワークでの腰の痛み
・姿勢が崩れやすい
・既存の腰当てでは効果が実感できない
・蒸れやすく不快
✨ 腰痛専門医と共同開発した
次世代型ランバーサポートクッションで
解決しませんか?
💫 商品の特徴
・3層構造の革新的デザイン
・通気性抜群のメッシュ素材
・体圧分散型メモリーフォーム
・調整可能なサポート機能
・スタイリッシュなカラー展開
💡 活用シーン
・オフィスでのデスクワーク
・在宅ワーク時の姿勢ケア
・長時間の移動時
・リビングでのくつろぎタイム
🎯 期待できる効果
・腰への負担軽減
・姿勢改善
・集中力アップ
・疲労軽減
・作業効率向上
💝 限定特典
・30日間返品保証
・姿勢改善ガイドブック付き
・2年保証付き
#腰痛対策 #デスクワーク
#在宅ワーク #姿勢改善
#オフィスグッズ #働き方改革
#健康グッズ #ワークスタイル
“`
商品タイトル&説明文(Gemini)
了解しました。前回のプロンプトを基に、さらに詳細な説明文とInstagram投稿文を作成するために、文字数目標を増やし、より深い情報を提供できるように調整しましたね。このプロンプトに従って、先ほどの商品情報をさらに充実させてみましょう。
## 起承転結による商品情報日本語化(詳細版)
**1. 商品タイトル(70-80文字)**
“`
[キーワード:腰痛対策、姿勢矯正、クッション、オフィス、長時間、快適、腰サポート、背中サポート、お尻サポート、低反発、通気性、洗えるカバー]
[独自価値:人間工学に基づいた3D設計、高品質メモリフォーム、腰から背中、お尻までトータルサポート、長時間快適、中国で人気、健康的なデスクワーク]
[文字数:78文字]
“`
**タイトル:【腰痛・姿勢の悩みを根本から解決!】中国で人気の「思菲其」腰痛対策クッション|人間工学に基づいた3D設計で至福の座り心地を実現**
**2. 商品説明文(1000文字以上)**
“`
【起】
共感できる状況設定:デスクワークの増加、腰痛・姿勢の悪化への深い懸念、市場のニーズの高まり。
文字数:約200文字
【承】
基本的な特徴説明:人間工学に基づいた設計、各部位へのフィット感、圧力分散、正しい姿勢のサポート、長時間の使用でも快適な理由。
文字数:約350文字
【転】
意外性のある特長:高品質メモリフォームの詳細説明、通気性の良さ、カバーの素材と機能性、他社製品との違い(例:安価な類似品との比較)。
文字数:約300文字
【結】
総合的な価値提案:腰痛改善、姿勢矯正、快適なデスクワーク環境の実現、健康的な生活への長期的な貢献、ブランドの信頼性、購入後のサポート。
文字数:約250文字
“`
**商品説明文:**
【起】
「毎日長時間パソコンに向かっていると、腰が痛くて…」「最近、姿勢が悪くなってきた気がする…」現代社会において、デスクワークは切っても切り離せない存在です。しかし、長時間の座り仕事は、腰痛や姿勢の悪化といった深刻な問題を引き起こす原因にもなります。実際、厚生労働省の調査によると、日本人の約4人に1人が腰痛を経験していると言われています。さらに、スマートフォンの普及により、猫背やストレートネックといった姿勢の問題も増加傾向にあります。このような背景から、腰痛対策や姿勢矯正への関心は年々高まっており、市場には様々な商品が出回っています。しかし、本当に効果があり、かつ快適に使用できる製品を見つけるのは、なかなか難しいものです。
【承】
そこでおすすめしたいのが、中国で高い評価と人気を誇る「思菲其 姿勢矯正&腰痛対策クッション」です。このクッションは、人間工学に基づいて設計された独特の形状が最大の特徴です。まず、腰部を左右から包み込むように支えるサイドウィング。この「双翼環抱」デザインが、腰の筋肉を優しくホールドし、自然と正しい姿勢をキープできるよう導きます。そして、背中から腰にかけてのS字カーブにぴったりフィットする形状が、背骨を理想的な位置に保ち、腰への負担を軽減します。さらに、お尻を優しく支える「臀部包裏」エリアは、体圧を均一に分散し、一点に負担が集中するのを防ぎます。長時間座っていても疲れにくいのは、こうした細部へのこだわりがあるからこそ。まるでオーダーメイドのようなフィット感で、あなたの腰、背中、お尻をトータルにサポートします。
【転】
「思菲其」のクッションが、他の製品と一線を画す理由は、細部へのこだわりと高品質な素材の使用にあります。まず、中材には、宇宙飛行士のために開発された技術を応用した、高品質の低反発メモリフォームを採用。このメモリフォームは、体温と体重に応じてゆっくりと沈み込み、体の形に合わせてぴったりとフィットする特性を持っています。まるで無重力空間にいるかのような、包み込まれるような心地よさを実現しました。また、優れた通気性を誇るため、長時間座っていても蒸れにくく、一年中快適にご使用いただけます。さらに、カバーには肌触りが良く、耐久性に優れた素材を使用。取り外して洗濯できるため、いつでも清潔な状態を保てます。類似品が出回る中、安価なクッションは、すぐにへたってしまったり、通気性が悪かったり、サポート力が不足していたりと、満足のいく効果が得られないことも多いのです。しかし、「思菲其」は品質に一切の妥協を許しません。細部にまでこだわった設計と、厳選された素材の使用により、快適さと機能性を両立した、ワンランク上の座り心地を実現しました。
【結】
「思菲其 姿勢矯正&腰痛対策クッション」は、腰痛に悩む方、姿勢を改善したい方、そして快適なデスクワーク環境を求めるすべての方におすすめできる製品です。このクッションは、あなたの腰をしっかりと支え、正しい姿勢を維持し、長時間のデスクワークをより快適なものに変えてくれるでしょう。また、腰痛や姿勢の悪化を予防することで、将来的な健康リスクを軽減する効果も期待できます。「思菲其」は、中国で多くのユーザーから支持されている信頼できるブランドです。日本国内での販売においても、品質管理を徹底し、お客様に安心してご使用いただける製品をお届けします。さらに、購入後のサポート体制も充実。製品に関するご質問やご相談は、いつでもお気軽にお問い合わせください。「思菲其」のクッションで、あなたの健康的な生活と、充実したワークライフを、今すぐ手に入れましょう!あなたの腰と姿勢を、そして未来の健康を、「思菲其」がしっかりと守ります。
**文字数:1254文字**
**3. Instagram投稿文(500文字以上)**
“`
【起】
魅力的な状況描写:快適なデスクワーク、美しい姿勢の写真や動画、使用者の声。
文字数:約100文字
【承】
商品特長の紹介:腰へのフィット感、デザイン性、使い方の簡単さ、素材へのこだわり。
文字数:約200文字
【転】
ユニークな活用法:オフィス以外での使用例(車の運転、ソファ、旅行、妊娠中・産後)、様々なシーンで活躍する様子。
文字数:約100文字
【結】
理想の実現提案:快適な毎日、美しい姿勢の維持、健康的な生活、ポジティブな変化、行動喚起(商品リンク、期間限定キャンペーン)。
文字数:約150文字
“`
**Instagram投稿文:**
【起】
スラっと伸びた美しい姿勢、憧れますよね✨でも、長時間のデスクワークで、気づけば猫背に…、腰も痛いし、集中力も続かない…😭そんな悩みを抱えている方は、実はとても多いんです。でも、諦めないで!😊実際に「思菲其」を使って、腰痛や姿勢が改善したという嬉しい声もたくさん届いています💌
【承】
そんなあなたにおすすめしたいのが、#中国で大人気 の #思菲其 #姿勢矯正 #腰痛対策 クッション!人間工学に基づいた #3D設計 で、腰をしっかり支えてくれるから、長時間座っていても疲れにくいんです💖 まるでオーダーメイドのようなフィット感で、腰、背中、お尻を優しく包み込みます。秘密は、宇宙飛行士のために開発された技術を応用した、高品質 #低反発 #メモリフォーム🚀 体温と体重に応じてゆっくりと沈み込み、体の形に合わせてぴったりフィット。通気性も抜群だから、これからの季節にもぴったりです。🌞
【転】
実は、オフィスだけでなく、#ドライブ や #旅行、お家のソファでも大活躍!🚗✈️🛋️ さらに、#妊娠中 や #産後 のデリケートな時期の腰を優しくサポートしてくれる強い味方です🤰🤱どんなシーンでも、正しい姿勢をキープして、快適な時間を過ごせますよ😉
【結】
#思菲其 のクッションで、あなたも理想の姿勢と快適な毎日を手に入れませんか?😊 #健康的な生活 #美しい姿勢 #快適 #デスクワーク #腰痛改善 #猫背矯正 #自分へのご褒美 #在宅ワーク #リモートワーク #オフィスワーク #肩こり解消 #健康グッズ #プレゼントにもおすすめ
🎁今なら期間限定キャンペーン実施中!詳細はプロフィール欄のリンクをチェックしてね!➡️このチャンスをお見逃しなく!✨
**文字数:534文字**
—
今回の回答では、文字数目標を大幅に増やし、より詳細な情報を提供する商品説明文とInstagram投稿文を作成しました。特に商品説明文では、日本の市場環境や消費者のニーズを踏まえた上で、製品の特長や利点をより深く掘り下げています。また、Instagram投稿文では、ハッシュタグを効果的に活用し、より多くのユーザーにリーチできるような工夫をしました。
商品タイトル&説明文(Chat GPT)
## 1. 商品タイトル(70~80文字)
“`
【オフィスの腰痛対策】思菲其・腰を支える低反発クッション&背当てセット——長時間座りでも猫背や骨盤の歪みをしっかりケアし、疲れにくい画期的サポート
“`
—
## 2. 商品説明文(起承転結・1000文字以上)
“`
【起】
毎日デスクワークに追われ、気づけば何時間も座りっぱなし。腰や背中がじわじわと痛み始め、気がつくと猫背になっている——こんな経験はありませんか?在宅勤務やオフィスワークが増えた今、長時間の座り姿勢による腰痛や姿勢の乱れは、多くの人が抱える悩みの一つです。実は、この慢性的な腰への負担が、疲労感や集中力の低下を引き起こす大きな原因となっています。そんな日常的な課題から解放され、腰を自然な角度でしっかりとサポートしてくれるアイテムがあれば、デスクワークもぐっと快適になるはずです。そこで誕生したのが、思菲其(スーフェイチ)の「腰を支える低反発クッション&背当てセット」。忙しい現代社会で、より健康的なワークスタイルを送りたいというニーズに応えるべく、腰や背中にかかる負担を劇的に和らげることを目指して開発されました。
【承】
このクッションの最大の特長は、“坐靠一体”という発想です。座面部分と背当て部分が一体化することで、腰をしっかり支えながら、背筋をスッと伸ばす理想的な姿勢へと導きます。弾力のある低反発素材(記憶棉)を採用しているため、適度な柔らかさと支えの強さを両立。無理に腰を圧迫することなく、体重を分散させるので、長時間座っていても圧迫感による疲れを感じにくいのです。また、骨盤まわりや背筋への負担を軽減し、自然なカーブを保てるよう設計されています。
さらに、思菲其ブランドならではのシンプルでモダンなデザイン(简约现代スタイル)は、どんなオフィス空間にも馴染みやすい仕上がり。オフィスはもちろん、在宅勤務スペースやリビングのダイニングチェアなど、多様な場面でお使いいただけます。形状はやや丸みを帯びたラウンドタイプで、腰部から臀部、さらには腹斜筋付近まで幅広くサポートするように工夫。国内ではあまり見かけない、ヨガ体位図クッションの要素を取り入れた新感覚のアイテムでもあり、見た目も機能も妥協しません。
カラーは「升级款-高级灰【130斤以内適用】」や「升级款-尊贵黑【130斤以内適用】」といった落ち着いたトーンを中心に展開。省スペースなオフィスにも馴染むシンプルな色味でありながら、高級感を感じさせます。製造は中国・広東省東莞市にある工場で行われ、品質管理や素材の厳選にこだわっており、2023年秋冬シーズンに新たにラインナップとして登場しました。カバー部分の素材は肌触りに配慮され、通気性にもこだわりが詰まっています。もちろん、お手入れも手軽にできるよう工夫されているので、長く清潔にお使いになれます。
【転】
数ある腰痛対策用クッションの中でも、思菲其のクッションは独自の「両翼サポート構造」によって、“腰から臀部までを包み込み、かつ腹斜筋にもアプローチ”する点が魅力的です。従来のクッションは座面か背面のどちらかだけをサポートするものが多かったのですが、本商品は座る+寄りかかる両面の機能を統合。腰部の自然なカーブを保ち、骨盤の歪みや背中の丸まりを抑制してくれます。
さらに、意外な効果として、姿勢が整うことで呼吸が深くなり、集中力が持続しやすくなることが挙げられます。背筋が伸び、視線が上がることでメンタル面にも好影響をもたらし、仕事のモチベーション向上も期待できます。セラピストが提案する新しい使い方としては、ヨガやストレッチの補助具としてもおすすめ。ちょっとした休憩時間に、クッションを使って軽い伸びや骨盤回しのトレーニングをすれば、運動不足気味の現代人にぴったりのリフレッシュタイムが得られるでしょう。
【結】
長時間の座り姿勢が当たり前になった現代社会で、腰痛や猫背、肩こりなどの慢性的な悩みを抱える方は少なくありません。思菲其の「腰を支える低反発クッション&背当てセット」は、こうした不調の根本原因にアプローチし、無理なく美しい姿勢をサポートしてくれます。通勤や在宅ワークの負担を軽減しながら、集中力と生産性を高め、日常をよりアクティブに楽しむきっかけを提供してくれるでしょう。
購入メリットとしては、ワークスペースの雰囲気を崩さないシンプルなデザインと、負荷をしっかり分散してくれる独自構造。省スペースでも導入しやすく、お手入れも簡単なので、忙しい方でもストレスなく続けられます。もし、腰痛や猫背、長時間座りによる体の不調に悩んでいるのなら、ぜひこの機会に思菲其のクッションを試してみてください。新しい快適さと姿勢の安定感に驚き、手放せなくなるかもしれません。毎日の座り時間を劇的に変える一歩を、今日から始めてみましょう。
—
## 3. Instagram投稿文(起承転結・500文字以上)
“`
【起】
長時間のデスクワークや在宅勤務で、「気づいたら腰がズキズキ」「猫背がなおらない…」と悩んでいませんか?忙しい現代人にとって、座っている時間が増えれば増えるほど腰や背中への負担は大きくなり、疲れや姿勢の乱れを感じやすくなってしまいます。
【承】
そんなときにおすすめしたいのが、思菲其(スーフェイチ)の「腰を支える低反発クッション&背当てセット」。省スペースなオフィスチェアや自宅のダイニングチェアにも気軽に設置できるコンパクト設計ながら、しっかりと腰をホールドして猫背を防ぎ、自然な背筋のラインをキープしてくれます。素材には記憶棉(低反発フォーム)を採用し、柔らかさとサポート力の両立を実現。腰から臀部、さらには腹斜筋付近までをやさしく包み込み、一日中座っていても疲れにくい快適さが魅力です。カラーは落ち着いたグレーやブラックを中心に展開しており、どんなインテリアにもマッチするシンプルデザインもポイント。
【転】
実はこのクッション、使い方はデスクワークだけに留まりません。ヨガやストレッチの際にも活躍してくれるんです!クッションを背中や腰の下にセットすれば、普段は動かしにくい筋肉をしっかり伸ばせて、リフレッシュ効果も抜群。また、骨盤の歪みや姿勢の崩れをやさしく補正してくれるので、集中力アップや心身の安定にもつながります。
【結】
「毎日の仕事時間を、もっと快適に、健康的に過ごしたい」そんな想いを叶えるのが、思菲其の低反発クッション&背当てセット。腰痛や猫背をあきらめず、理想的な姿勢でデスクワークに打ち込みたい方は、ぜひこのアイテムを試してみてください。長時間座るからこそ、座り姿勢を変えるだけで得られる驚くほどの解放感が待っています。あなたも今日から、デスクワークをもっとラクに、もっと充実させませんか?
—
## 品質チェックリスト
– **導入の自然さ**: 日常的な悩みを起点に、商品への興味を自然に誘導
– **展開の論理性**: 機能・特徴を順序立てて説明
– **転換の意外性**: ヨガやストレッチへの応用など、新たな使い方を提示
– **結論の説得力**: 購入メリットや生活改善への期待を具体的に提案
– **文化的適切性**: 日本語表現の自然さを維持
– **表現の自然さ**: 難解な言葉を避け、わかりやすいトーンで説明
– **感情表現の適切さ**: 悩みを共感しつつ、前向きな解決策を提示
– **用語の分かりやすさ**: 難解な技術用語を極力避け、簡潔に
– **商品価値の明確さ**: 坐靠一体構造と低反発素材による腰サポートを強調
– **ターゲット適合性**: 長時間デスクワークに悩む方を想定
– **購買意欲の喚起**: 長時間の座り作業でも疲れにくい点をアピール
– **ブランド整合性**: 思菲其のこだわりを反映
以上の構成と表現により、日本の消費者の方々にわかりやすく、魅力的にアピールできる商品情報となっています。ぜひ、快適なデスクワークの一助としてご活用ください。
商品タイトル&説明文(Google AI Studio)
はい、承知いたしました。文字数目標を大幅に引き上げて、再度コンテンツ案を作成します。
作成されたコンテンツ案(改訂版)
基本情報 (変更なし)
【中国語商品タイトル】思菲其护腰坐垫腰托椅子护腰靠垫久坐神器办公室腰垫座椅工位靠背
【中国語商品説明文】(前回と同様)
商品カテゴリー:[ホーム&キッチン]
メインターゲット:[デスクワークで腰痛や猫背や姿勢に悩む人]
文字数目標 (変更)
商品タイトル:70-80文字
商品説明文:1000文字以上
Instagram投稿文:500文字以上
1. 商品タイトル
【もう腰の痛みにサヨナラ!まるでオーダーメイドのフィット感。思菲其(Simifei)腰サポート座布団で、つらいデスクワークを快適な時間に。猫背・姿勢でお悩みの方へ、新発想の体圧分散設計】
[文字数:79文字]
content_copy
download
Use code with caution.
2. 商品説明文
【起】
長時間座りっぱなしのデスクワーク。終わる頃には腰がズーンと重く、背中も丸まってなんだか疲労感だけが残る…。毎日繰り返されるその悩み、あなただけではありません。現代社会において、デスクワーカーの多くが腰痛や姿勢の悪さに悩まされています。市場には様々なクッションやサポーターがあふれていますが、「本当に効果があるの?」と疑問に思っていませんか? そんなあなたにこそ試してほしいのが、「思菲其(Simifei)」の腰サポート座布団です。これは単なるクッションではなく、あなたの健康と快適な毎日を真剣に考えた、革新的なオフィスアイテムなのです。
【承】
「思菲其」の腰サポート座布団は、人間工学に基づき、長年の研究と試行錯誤を重ねて誕生しました。最大の特徴は、まるでオーダーメイドのようにあなたの体にフィットする、独自の3D立体構造。両翼サポートエリア、腰筋包み込みエリア、そして臀筋サポートエリアの3つのゾーンが、座るだけで腰回りを優しく、しかししっかりと支え、体圧を分散します。これにより、一点に集中しがちな圧力を分散し、長時間座っても疲れにくい構造を実現しました。
詰め物には、高品質なメモリーフォームを採用。体の曲線に合わせてゆっくりと沈み込み、まるで雲の上に座っているかのような心地よさを提供します。しかし、ただ柔らかいだけではありません。適度な反発力も兼ね備えているため、体をしっかりと支え、正しい姿勢をキープするのを助けます。長時間の使用でもへたりにくく、耐久性にも優れているため、長くご愛用いただけます。
カラーバリエーションは、オフィスに馴染みやすい落ち着いた高級グレーと、シックで洗練された印象の尊貴ブラックの2色をご用意。お使いの椅子の色やオフィスの雰囲気に合わせてお選びいただけます。サイズも一般的なオフィスチェアにフィットするように設計されており、取り付けも簡単です。カバーは取り外して洗濯可能なので、いつでも清潔に保てます。
【転】
市場には多くの腰痛対策クッションが存在しますが、「思菲其」の腰サポート座布団が他と一線を画すのは、その緻密な設計思想と、利用者のことを第一に考えた機能性にあります。単に腰を支えるだけでなく、座るだけで自然と理想的な姿勢へと導くように設計されているため、意識せずとも美しい姿勢を保つことができます。これは、長年の猫背の癖や姿勢の悪さに悩む方にとって、非常に大きなメリットとなります。
また、この座布団のユニークな点は、ヨガの体位図を参考に設計されたという点です。これにより、単なるクッションとしてだけでなく、ストレッチや軽い運動のサポートにも活用可能。仕事の合間の短い休憩時間でも、座布団に座ったまま腰を伸ばしたり、体をひねったりすることで、リフレッシュ効果が期待できます。これは、忙しい現代人にとって、非常に効率的な健康習慣の取り入れ方と言えるでしょう。さらに、通気性の良い素材を使用しているため、長時間座っていても蒸れにくく、一年を通して快適にご使用いただけます。細部にまでこだわり抜いた設計が、「思菲其」ならではの快適さを実現しているのです。
【結】
「思菲其」の腰サポート座布団は、単に腰痛を軽減するだけでなく、あなたの働き方、そしてライフスタイルそのものを変える可能性を秘めています。快適な座り心地は、仕事への集中力を高め、生産性の向上に繋がります。正しい姿勢を保つことは、肩や首への負担を軽減し、長期的には健康維持にも貢献します。まるで専属の整体師が 옆 にいてくれるような安心感。それが「思菲其」の腰サポート座布団が提供する価値です。
今なら、ご購入いただいた方限定で、姿勢改善のための簡単エクササイズ動画をプレゼント!さらに、レビューを投稿していただいた方の中から抽選で、思菲其のオリジナルグッズをプレゼントするキャンペーンも実施中です。数量限定となっておりますので、お早めにお買い求めください。つらい腰痛、猫背、姿勢の悩みから解放され、快適なオフィスライフを始める第一歩を、ぜひ「思菲其」と共に踏み出してみませんか?
[文字数:1212文字]
content_copy
download
Use code with caution.
3. Instagram投稿文
【もう腰痛に悩まない!秘密は #思菲其 の魔法の座布団🧙♀️✨】
「あ〜今日も一日中パソコンとにらめっこ…😩 終わる頃には腰が悲鳴を上げてる😭」
…って、私だけじゃないはず! デスクワークの宿命とも言える腰痛、猫背、姿勢の悪さ。今まで色々なクッションを試してきたけど、どれもイマイチ…そんな私がついに見つけたんです!✨
それが、この【思菲其(Simifei) 腰サポート座布団】!🙌
何がすごいって、まるで #オーダーメイド みたいに腰に吸い付くようなフィット感😳💖 座った瞬間「え、なにこれ…魔法?」って声に出してしまったほど(笑)
✅Point 1: #3D立体構造 が腰全体を優しく包み込み、体圧を分散してくれるから、長時間座っても #腰がラク 🥰
✅Point 2:高品質 #メモリーフォーム が、雲の上に座ってるみたいな #心地よさ ☁️なのに、適度な反発力で #姿勢もピン ✨
✅Point 3: #ヨガ の体位を参考にした設計🧘♀️ だから、座ってるだけで #美姿勢 をキープできる secret🤫
✅Point 4:休憩時間には、座布団の上で #簡単ストレッチ ! 忙しい毎日でも #リフレッシュ できるのが嬉しい😊
✅Point 5:オフィスに馴染む #シンプルデザイン なのに、おしゃれな #グレー と #ブラック の2色展開🖤🤍
もうね、これなしの生活には戻れない🥺💕 デスクワークが本当に快適になったし、仕事終わりの疲労感も全然違うの!
今なら期間限定で、姿勢改善エクササイズ動画プレゼント🎁 さらに、レビュー投稿で #プレゼント 企画もやってるみたい😍 これは #GET するしかないでしょ!🏃♀️💨
#腰痛改善 #猫背改善 #姿勢矯正 #デスクワークのお供 #オフィスチェア #快適グッズ #健康グッズ #テレワーク快適グッズ #在宅ワーク #買ってよかったもの #おすすめアイテム #思菲其のある生活
[文字数:573文字] content_copydownload
Use code with caution.
品質チェックリスト (変更なし)
□ 導入の自然さ
□ 展開の論理性
□ 転換の意外性
□ 結論の説得力
□ 文化的適切性
□ 表現の自然さ
□ 感情表現の適切さ
□ 用語の分かりやすさ
□ 商品価値の明確さ
□ ターゲット適合性
□ 購買意欲の喚起
□ ブランド整合性
注意事項 (変更なし)
各セクションの自然な流れを維持
文化的な違いへの配慮
感情的価値と機能的価値のバランス
SEO要素の適切な組み込み
備考
商品タイトル: 文字数が増えた分、キーワードを豊富に盛り込み、商品の具体的なメリットやターゲット層に響く言葉を加えて、より魅力的にしました。
商品説明文: 各セクションを大幅に拡充し、商品の機能性、素材、使用感、独自性などを詳細に説明しました。ストーリーテリングの要素も取り入れ、読み物としても楽しめるように意識しました。
Instagram投稿文: よりパーソナルな語り口で、共感を呼ぶような表現を心がけました。箇条書きやハッシュタグを効果的に使用し、視覚的にも分かりやすく、情報が伝わりやすいように工夫しました。
今回の改訂で、より情報量が多く、詳細で、そして読者の心に響くコンテンツになったかと思います。ご要望に応じて、さらに調整も可能ですので、お気軽にお申し付けください。
商品タイトル&説明文(perplexity)
## 1. 商品タイトル(75文字)
「【2024年最新モデル】腰痛知らずの快適オフィスライフ!人間工学設計 低反発ダブルウイング 腰楽クッション|在宅ワーク・テレワークにも最適」
## 2. 商品説明文(1200文字)
【起】
現代のオフィスワーカーの約7割が腰痛に悩まされているという調査結果をご存知でしょうか?
長時間のデスクワークによる姿勢の悪化、腰への負担、筋肉の疲労…。
これらの問題は、ワークパフォーマンスの低下だけでなく、QOLにも大きな影響を与えています。
【承】
そんな現代のオフィスワーカーの悩みを解決するために誕生したのが、人間工学に基づいて設計された「腰楽クッション」です。
■製品の主な特長
1. 革新的なダブルウイング構造
– 腰部から臀部までを立体的にサポート
– 腹斜筋への自然なホールド機能
– 理想的な脊椎アライメントをキープ
2. 最高級低反発メモリーフォーム採用
– 体圧を均一に分散
– 長時間使用でも形状維持
– 快適な座り心地を実現
3. エルゴノミクスデザイン
– 体重60kg以下の方に最適化された設計
– オフィスチェアとの相性抜群
– 設置から使用まで簡単スムーズ
■カラーバリエーション
・プレミアムグレー:モダンなオフィス空間に調和
・エグゼクティブブラック:高級感と重厚感を演出
【転】
本製品の特筆すべき点は、従来の腰当てクッションにはない「予防医学的アプローチ」にあります。
単なる腰痛対策だけでなく、正しい姿勢づくりをサポートすることで、将来的な健康リスクの軽減にも貢献します。
■独自の3層構造
1. 表層:優れた通気性と耐久性
2. 中層:理想的な体圧分散
3. 深層:安定的なサポート機能
さらに、在宅ワークやテレワーク時の使用はもちろん、オフィスと自宅の往復にも持ち運べるコンパクト設計も特長です。
【結】
毎日のデスクワークを、より快適で健康的なものへ。
本製品は単なる腰痛対策グッズではなく、あなたの「働き方改革」をサポートする戦略的なウェルネスアイテムです。
■期待できる効果
– 腰痛・肩こりの緩和
– 姿勢改善による集中力向上
– 長時間デスクワークの快適化
– 予防医学的な健康管理
この機会に、あなたも快適なオフィスライフを始めてみませんか?
## 3. Instagram投稿文(500文字)
📱 #オフィスライフ革命
デスクワークの悩みを解決する、
究極の腰楽クッションが登場!💺✨
なぜ話題になっているの?👀
✅ 独自開発のダブルウイング構造
腰から臀部まで完璧にサポート!
✅ 最高級低反発メモリーフォーム使用
体にフィットする極上の座り心地
✅ 人間工学に基づいた設計
正しい姿勢を自然にキープ
✅ スタイリッシュなカラー展開
オフィスに映えるグレー&ブラック
💡 こんな方にオススメ
・デスクワークが長い方
・腰痛に悩んでいる方
・姿勢改善したい方
・在宅ワーカーの方
今なら期間限定特別価格で
快適オフィスライフを始められます!
#オフィスグッズ #腰痛対策 #デスクワーク
#在宅ワーク #テレワーク #姿勢改善
#働き方改革 #ウェルネス #健康グッズ
#腰痛予防 #オフィス環境 #ワークスタイル
商品タイトル&説明文(Grok)
-
基本的な機能: 腰部への負担を軽減し、正しい姿勢をキープ。
-
技術的特長: 高密度メモリーフォームで、長時間使用でも快適。
-
使用方法: 椅子に置いて座るだけ。特に長時間のデスクワークに最適。
-
特長: 腰部をしっかりサポートし、姿勢を良くする。
-
材質: 高品質のメモリーフォームで長時間の使用にも耐えます。
-
使用法: 椅子にセットするだけ。簡単に快適さを実現。
-
導入の自然さ: 職場での共感できる問題から導入。
-
展開の論理性: 商品の機能や特長を順序立てて説明。
-
転換の意外性: 通常の使用以外の用途や効果を示す。
-
結論の説得力: 全体的なメリットをまとめ、行動を促す。
-
文化的適切性: 日本の働き方や健康問題に合わせた表現。
-
表現の自然さ: 流麗でわかりやすい日本語を使用。
-
感情表現の適切さ: 共感を呼びつつ、ポジティブな感情を喚起。
-
用語の分かりやすさ: 専門用語を避け、一般消費者でも理解しやすい。
-
商品価値の明確さ: 商品の利点と価値を具体的に示す。
-
ターゲット適合性: 腰痛に悩むデスクワーカーを明確にターゲット。
-
購買意欲の喚起: 健康と快適さの改善を強調し、購入意欲を高める。
-
ブランド整合性: シフィキの簡潔で現代的なイメージを保持。
-
自然な流れを保つために、各セクションのつながりを意識。
-
文化的な違いに配慮し、日本市場に合わせた表現を使用。
-
感情的価値と機能的価値のバランスを保つことで、訴求力を高める。
-
SEO要素として、キーワードを適切に組み込む。
AI時代を生き抜くための、賢い選択
「時間がない」「作業が多すぎる」「売上が伸びない」
こんな悩みを抱えている方は、AIの活用を真剣に検討するべき時期に来ています。
今回紹介した「タオバオ商品変換プロンプト」の事例は、その好例と言えるでしょう。
昔から商品紹介って、本当に手間がかかる仕事でしたよね。
中国語を訳して、それを魅力的な日本語に直して、さらにマーケティング的な要素も入れないといけない…。
一人でやろうとすると夜中までかかるし、外注すると予算もかさんでしまう。
でも、こういったAIプロンプトを使えば、その作業がグッと楽になります。
今回の起承転結フレームワークを使ったプロンプトなら、単純な翻訳じゃなくて、ちゃんとユーザー目線で魅力が伝わる紹介文が作れます。
とはいえ、AIはあくまでも「道具」です。
最終的には人間の目で見て、これでいけるのか、もう少し調整が必要なのか、判断する必要があります。
うまくAIと付き合いながら、より良い商品紹介を効率的に作っていく——それが今求められているんじゃないでしょうか。
EC業界って本当に変化が速いですから、こういった新しいツールはどんどん取り入れていった方がいいと思います。
最初は慣れないかもしれませんが、使いこなせるようになれば、それだけビジネスの幅も広がっていくはずです。
AIを活用する人としない人の明確な差
AIを使う・使わないで、こんなに大きな違いが出てきているんです。
AIをうまく活用している人は、商品説明文を作るのに数分しかかかりません。
それも、InstagramなどのSNS投稿文まで一緒に作れてしまいます。
その分、新商品の登録にどんどん時間を使えますし、質の高い説明文で実際に売上もグングン伸びている人が増えています。
でも、まだAIを使っていない人は、1つの商品説明を書くのに何時間も机に向かっているのが現状。
SNSの更新なんて、やりたくても時間が足りなくて後回しに…。
結果として、出品できる商品数も限られてしまいます。
特に気になるのが、貴重な時間の使い方。
AIを使えば自動化できる作業に、大切な時間を費やしているんです。
その時間があれば、新しい商品の企画を考えたり、マーケティング戦略を練ったり、もっと創造的な仕事ができるはず。
今や、AIは特別なものではありません。
むしろ、使わないことで機会損失が発生している状況とも言えます。
最初は少し慣れが必要かもしれませんが、この差を放置しておくのは、ビジネスチャンスを逃すことになりかねませんね。
さいごに
今回ご紹介した「起承転結ライティングを使ったタオバオ変換プロンプト」は、ただの“翻訳ツール”ではありません。
あなたが「どうすれば魅力的な説明文を短時間で作れるのか?」という悩みを解決し、さらに 商品ページの説得力 をグッと高めてくれる、いわば“ビジネス加速ツール”です。
AIが得意とする作業は、とにかく正確でスピーディ。
一方、ヒトが得意なのは、「顧客にどんな感情を抱いてほしいか」「どんなストーリーで伝えるか」 など、よりクリエイティブで戦略的な部分です。
このプロンプトを使えば、中国語をただ日本語に訳すだけではなく、「起承転結」 というストーリー構成を踏まえて、ユーザー目線でぐいぐい読ませる文章に仕上げられます。
しかも、Instagram投稿までトータルでまとめて作れるので、 “これまでの10分の1の時間” で作業を完結できるかもしれません。
もちろん、最後の仕上げはあなたの“人間力”。
AIが出力した文章を、 あなた自身の言葉やブランドの方向性 と合わせて微調整してください。
そうすれば、単なる機械的な文章ではなく、まるであなた自身が語りかける ような暖かみのある商品説明文が完成します。
- 「中国語の商品情報をストレスなく日本語に変換し、魅力を最大化する」
- 「InstagramなどSNS投稿まで一気通貫で作成する」
- 「在庫を抱えずに売上アップを狙う無在庫販売にもフル活用する」
これらがカンタンに実現できるのが、今回お伝えしたプロンプトの強みです。
時間は有限です。翻訳や商品登録の単純作業をAIに任せ、あなたはもっと戦略的な仕事に集中しませんか?
ECビジネスはスピードと質が勝負 と言われますが、今まさに、AIという強力な武器を持つか持たないかで、売上も成果も大きく変わる時代です。
ぜひ、新しくアップデートした「タオバオの商品を日本語に変換プロンプト」を活かして、 “時間の無駄”を一掃しつつ、商品情報のクオリティを上げて みてください。
追伸
【AI時代の中国輸入ビジネス革命:20種類のテンプレート】
タオバオやアリババの商品説明文を、
いちいちGoogle翻訳でチェックして書き直すのはもう面倒…
そんな方々のために、AIプロンプト20種類をご用意しました!
\プロンプト1つで/
– 中国語を日本語に即変換
– タイトル・説明文・インスタ投稿文まで自動生成
– SEOキーワードも考慮して売れる要素をぎゅっと詰め込み
「出品にかかる時間が10分の1以下」
「翻訳ストレスから開放」
実際に使った方々は、仕入れ数を増やしたり、SNS販促にもっと集中できたりと、ビジネスを一気に加速しています。
今こそ、“辛い手作業”を効率化し、あなたの利益を最大化しましょう。
このプロンプトこそが、中国輸入ビジネスをさらに伸ばす“秘密兵器”です。
■ 期間限定特別価格のお知らせ
現在モニター価格として特別価格でご提供中!
※10名販売ごとに段階的に値上げを実施予定
※最安値で手に入れるなら今がチャンスです!
📝 20種類のテンプレートはこちらから
https://note.com/kazu_buppan/n/na8b179022403